23/8/2012
Magramane... L'Inule visqueuse...
Une plante omniprésente dans notre décor naturel...
Elle pousse en touffes sous les oliviers et constitue un habitat pour une petite bête qui parasite un parasite: la mouche de l'olivier...
Cette plante tirerait son nom de "Imouguer Aman" qui veut dire en kabyle "qui cherche ou qui aime ou désire l'eau"...
Je me souviens que ma défunte mère l'utilisait pour nettoyer le "chmoukh" dans lequel elle battait le lait... ce qui donnait au petit-lait un arôme délicieux...
Je sais aussi qu'on utilise ses feuilles en cataplasme contre les douleurs lombaires.
Pour l'anecdote, on raconte qu'un jour un homme de ceux qui portaient la virilité dans leurs moustaches et dans leur machisme accompagné de sa digne moitié dévalait la pente du village pour prendre le bus à destination d'Alger...
La dame euphorique à l'idée d'aller voir la capitale et déjà devenue mondaine, en apercevant un bouquet d'inules se serait arrêtée et aurait demandé avec une ridicule préciosité à son mari si c'était bien du "مقرمان" en prononçant le "q" avec la "gutturalité" algéroise...
L'homme se serait retourné et, pointant sa canne vers le village, aurait répondu "bel h'ram ma etteb3ini ledzayer ! mazal ma elhagnach el Palestro bditi tqaqi (تقاقي) "...
23/8/2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire