Je suis revenu de Boudouaou allégé de quelques milliers de dinars...
J'ai bien sûr acheté ce qu'il faut comme fruits et légumes pour deux ou trois jours... ce qu'il faut et, il faut l'avouer, un peu plus qu'il n'en faut ou même ce qu'il ne faut pas... Ventre affamé rend l'envie plus présente et l'oeil moins regardant...
J'ai acheté aussi ce drôle de fruit...
Ca s'appelle "maclura" et ça se vend comme traitement pour toutes les pathologies de la peau: eczema, cors, acné, verrues, psoriasis etc...
Je viens de me documenter sur cette boule vérolée... C'est le fruit de l'"Oranger des Osages"... Un arbre qui nous vient d'Amérique et précisément de chez les indiens "Osages"... d'où son nom.
Il est dit qu'aucun animal ne mange ce fruit hormis les écureuils qui en extraient juste les pépins. Les indiens l'utilisaient pour se peindre le corps et pour teindre leurs vêtements car son suc blanc vire très vite au jaune et ils utilisaient aussi le bois de l'arbre pour tailler leurs arcs d'où son autre nom de "bois d'arc"...
Le jeune vendeur qui propose ces boules de la grandeur des mandarines à 100 Da l'unité est catégorique: leur suc est miraculeusement efficace contre les 9 maladies de la peau énumérées dans une petite notice qu'il remet à tout acheteur.
Cette notice écrite en arabe et en français nomme Hantal حنظل, l'oranger des Osages... ce qui est faux car "el handhal" plante très amère qu'on utilise entre autre pour réguler le taux de glycémie, est une cucurbitacée de la famille de la pastèque à laquelle elle ressemble beaucoup sauf dans la taille car la coloquinte, c'est de cette plante qu'il s'agit n'est pas plus grosse qu'une bonne pamplemousse... J'en ai trouvé toute une colonie dans un ruisseau au bord de la route qui mène de Ain el Hadjel à Boussaada..
24/6/2016
Aissa Arab-HablalIl y en a le long du cours de l'Oued Amrigh, et nous on l'appelle Delaa El Khechkhach !
Mohamed Adjoutu parles de la coloquinte... la (ou le) maclura est le fruit d'un grand arbre et non d'une petite plante rampante...
Aissa Arab-HablalLala Si Mohamed, c'est une pastèque qui provient d'une plante aussi rampante que celle de Delaa
Mohamed Adjouc'est la coloquinte ya Si Aissa... el hantal... on la trouve séchée chez les apothicaires de tous les marchés... je connais cette cucurbitacée... le fruit que j'ai acheté de Boudouaou n'a pas la peau lisse mais vérolée... il n'y'a aucune comparaison entre les deux.
Aissa Arab-HablalAna je te parle de celle de la photo d'en bas.
Mohamed Adjouil faut lire mon texte ya Si Aissa... je sais que ce n'est pas facile mais si tu l'avais lu, tu aurais compris que celle du bas que j'ai puisée de Google Photos n'est là que pour dénoncer la supercherie par laquelle on a nommé "hantal" celle du haut...
Aissa Arab-HablalAh d'accord !
Dali CréoleEl handal ma grande mère le prenait contre le diabète en 1994
Mohamed AdjouVoilà ce qu'on en dit: "Cette espèce fut introduite en France en 1812 pour son feuillage proche de celui du mûrier et dont on pensait faire la nourriture des vers à soie dans les régions trop froides pour la culture du mûrier, car l'espèce est rustique et fructifie jusque sous le climat de Paris. Ces essais furent vite abandonnés et on ne le planta plus guère que pour l'ornement."... Ce sont certainement les colons français qui le ramenèrent à partir de 1830... Il est dit aussi que l'Oranger des Osages ne pousse pas en grandes forêts mais en individus isolés... Certainement parce que son fruit n'a rien de ragoutant et que son bois qui sert à fabriquer des arcs ne trouve pas preneurs, l'arc ayant été avantageusement remplacé par le kalachnikov...
Mohamed Adjououi... chaque année à la même période on trouve 2 à 4 vendeurs exposant quelques dizaines de ces fruits au souk et vantant leurs mérites... Il ne faut pas oublier que Boudouaou est au cœur de la Mitidja et que c'est dans cette région qu'il y'eut la plus forte concentration de colons français et autres...
Seffih ZoheirRak meaa le côté positif du colonialisme. ..any enchoufff
Massika BenMohamed,on dit qu'il ne faut pas faire les courses avant de s'être rassasié...c'est pas gagné pendant ramdhan...pas grave rahou qrib El-Aid...saha ftourekk
Mohamed AdjouFaut bien s'adapter à l'air du temps... chacun yesh'err à sa manière .. nta bla beauté dialek (toi avec ta beauté), wahed akhor bedrahmou, lakhor bef'hamtou, kayen elli bechtartou... (chacun ensorcelle à sa manière, toi c'est avec ta beauté, un autre avec son argent, un troisième avec son esprit et un autre avec sa débrouillardise) ana je préfère utiliser les plantes et les minéraux puisque je n'ai rien de tout ça..$
Mohamed Adjoulyoum fi Boudouaou elguit djadja teswa... 9000 DA... et pourtant ce n'est pas une poule aux œufs d'or... une simple "poule de soie" kima hadhi....
Abderrachid Beggar-btu vois Warda?? de Warda tu deviens Wardatouhou et de beaux yeux il exige encore d'être intello ................ ne dit on pas "erraghab na9soulou la tzidoulou???????"
Warda LysNahkilkoum une blague pour rebondir sur le statut de Adjou ...un canibale et son fils kidnappent une tres jolie blonde .sur le chemin ,le gosse dit a son pere .."" papa quand est ce qu on la mange ? et le pere respond ...non mon fils celle la on la garde ..on va manger te mere .aya saha ftorna.. ma chorba va cramerد، lol
Il est dit qu'aucun animal ne mange ce fruit hormis les écureuils qui en extraient juste les pépins. Les indiens l'utilisaient pour se peindre le corps et pour teindre leurs vêtements car son suc blanc vire très vite au jaune et ils utilisaient aussi le bois de l'arbre pour tailler leurs arcs d'où son autre nom de "bois d'arc"...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire